Traduction de "unloading" à russe

Unloading

nom

• выгрузка

Exemples de traduction

выгрузка nom

UNLOADING AND HANDLING OF CARGO
ВЫГРУЗКИ И ОБРАБОТКИ ГРУЗА

Loading and unloading instructions
Инструкции по погрузке и выгрузке

loading, unloading and handling
выгрузки и обработки грузов

(4) Places of loading and unloading
Места погрузки и выгрузки

Examination Loading and unloading of the goods
погрузка и выгрузка грузов;

TIG: You, uh, need help unloading the guns?
Нужна помощь с выгрузкой оружия?

I could use some help unloading it.
Мне может понадобиться помощь в выгрузке.

Schedules, itineraries, cargo manifests, loading, unloading, accounting, tons of papers.
Расписание, маршруты... Детали груза, погрузки и выгрузки... Бухгалтерия...

Beiters work the docks, loading and unloading precious cargo.
Астеры работают в доках, занимаются погрузкой и выгрузкой товаров.

Combat teams, each on a schedule, continued their unloading into assault boats.
Боевые группы, каждая по схеме, продолжала их выгрузку в десантные лодки.

For a while, I thought you were the "white zone is for loading and unloading only" guy.
Хотя вообще-то я думала что вы парень в стиле "белая зона только для загрузки и выгрузки".

As cargo was being unloaded, cats would get off the boat thinking that they'd made it to land. And trek up to the top of the hill. Later, they'd miss the boat and begin life here in Cihangir.
Во время выгрузки крупных товаров кошки, полагая, что они вернулись на землю, выходили и поднимались на холм Джихангир, позднее они теряли свой корабль и оставались жить в Джихангире.

разгрузочный adjectif

For unloading pipes read loading and unloading pipes
Вместо разгрузочные трубопроводы читать погрузочно-разгрузочные трубопроводы.

12. Replace "(shore loading or unloading installation)" by "(shore loading or unloading installation, or name of loading or unloading vessel)".
12. Заменить "(береговая погрузочно-разгрузочная установка)" на "(береговая погрузочно-разгрузочная установка или название погрузочно-разгрузочного судна)".

Insulation of cargo tanks and of hoses for loading and unloading hoses the piping for loading and unloading.
изоляцию грузовых танков и погрузочно-разгрузочных шлангов погрузочно-разгрузочных гибких трубопроводов.

Loading and unloading
Погрузочно-разгрузочные работы

pipes for loading and unloading;
- погрузочно-разгрузочными трубопроводами;

(a) pipes for loading and unloading;
а) погрузочно-разгрузочных трубопроводов;

hoses for loading and unloading;
- погрузочно-разгрузочные шланги;

- My tyres, James's tyres, his clothes, the cattle truck, the loading bay in Sussex, the unloading here, why go on? ! What about the Sussex end?
- Мои шины, шины Джеймса, его одежда, грузовик для скотины, погрузочная площадка в Суссексе, разгрузочная площадка здесь, и этому нет конца?