Traduction de "university of basel" à russe

University of basel

• базельский университет

Exemples de traduction

базельский университет

:: Doctor Honoris Causa, University of Basel, Switzerland, 1998.
:: почетная степень доктора Базельского университета, Швейцария, 1998 год

Deminor, Mc Kinsey, the Harvard Business School and the University of Basel are only some of such institutions.
К этим учреждениям, в частности, относятся "Деминор", "МакКинсей", Гарвардская школа бизнеса и Базельский университет.

First degree in law, University of Basel, Faculty of Law, Basel, Switzerland, 1972.
Лиценциат в области права (Iuris Utriusque Licentiatum), Базельский университет, факультет права, Базель, Швейцария, 1972 год.

In addition, the Institute of Social and Preventive Medicine of the University of Basel is developing national statistics on interruptions of pregnancy.
Кроме того, Институт социальной и превентивной медицины Базельского университета занимается обобщением статистических данных о прерывании беременности в масштабах всей страны.

21. The International Centre for Asset Recovery is part of the non-profit Basel Institute on Governance, associated with the University of Basel, Switzerland.
21. Международный центр по возвращению является частью некоммерческого Базельского института по вопросам управления, ассоциированного с Базельским университетом, Швейцария.

In this particular case, a project in progress at the University of Basel is rectifying this omission, and it shows that good governance is rewarded by the market.
Что касается этого конкретного случая, то в Базельском университете в рамках одного из проектов в настоящее время ведется работа по восполнению этого пробела, которая свидетельствует о том, что практика надлежащего управления вознаграждается рынком.

In cooperation with the Law Faculty of the University of Basel, the Institute held a conference in Basel, Switzerland, on "Generics and biosimilars: affordable medicine or restraint to innovation?" on 20 May;
Институт в сотрудничестве с юридическим факультетом Базельского университета провел 20 мая в Базеле, Швейцария, конференцию на тему "Дженерики и биоаналоги: доступные лекарства или препятствие для инноваций?";

For this part of the project, the Task Force was supported by the Institute for Social and Preventive Medicine (ISPM) of the University of Basel, which coordinated the collection and performed the analysis of the case studies.
Содействие Целевой группе в реализации данного раздела проекта предоставляет Институт социальной и профилактической медицины (ИСПМ) при Базельском университете, который обеспечивает координацию сбора и проведения анализа тематических исследований.

24. The dialogue was moderated by professor of organization and international management at the University of Basel, Switzerland, and member of the faculty at Science Po, Paris, Raymond Saner, who also made a statement.
24. Ход диалога координировал профессор кафедры организации и международного управления Базельского университета, Швейцария, и член Парижского института политических исследований Раймонд Сэйнер, который также выступил с заявлением.