Traduction de "university law school" à russe

University law school

• юридический факультет университета
• университет, юридический факультет

Exemples de traduction

юридический факультет университета

Australasian Universities Law Schools Association, President (1985).
Председатель Ассоциации юридических факультетов университетов Океании (1985 год).

President of the Alumni Association of St. Joseph University Law School. Academic profile
Председатель Ассоциации выпускников юридического факультета университета Св. Йосифа.

Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005
Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь -- февраль 2005 года

42. "Multinationals and International Law", Georgia University Law School (1985).
42. "Многонациональные корпорации и международное право", юридический факультет Университета Джорджии (1985 год).

2006- Candidate for LLM. in international law, George Washington University Law School, Washington D.C.
Кандидат на получение степени магистра права в области международного права, юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия

Career Started academic career at Padjadjaran University Law School in December 1957, becoming full Professor in October 1962
Начал научную карьеру на юридическом факультете университета Паджаджаран в декабре 1957 года и получил степень профессора в октябре 1962 года.

Mr. Ralph W. Ochan joined the Uganda Foreign Service in June 1973 after graduating from Makerere University Law School with an Honours Degree in Law.
Г-н Ральф У. Очан поступил на дипломатическую службу Уганды в июне 1973 года, с отличием закончив юридический факультет Университета Макерере по правовой специальности.

65. Australia pointed out that the Department of Foreign Affairs and Trade had continued its programme of guest lectures at university law schools throughout
65. Австралия указала, что министерство иностранных дел и внешней торговли продолжало осуществлять свою программу, предусматривающую чтение приглашенными специалистами лекций на юридических факультетах университетов по всей стране.

:: Summer session of Santa Clara University Law School (California), in Strasbourg (1979 and 1981-1983), Santa Clara (1980) and Geneva (1984 and 1986-1987)
:: летних семестров юридического факультета Университета Санта-Клары (Калифорния), Страсбурга (1979 и 1981 - 1983 годы), Санта-Клара (1980 год) и Женевы (1984 и 1986 - 1987 годы);

университет, юридический факультет

Warsaw University, Law School, 2004, postdoctoral degree in Law.
- Варшавский университет, юридический факультет, 2004 год, постдокторская степень права.

1980-1981 Seton Hall University, Law School, Visiting Professor of Law.
Сетон-Холлский университет, юридический факультет, профессор-лектор права.

Education Warsaw University, Law School, October 1977-June 1981, Master of Law, LLM;
- Варшавский университет, юридический факультет, октябрь 1977 года - июнь 1981 года, магистр прав;

1982-1984 Seton Hall University, Law School Full Professor of Law, elected in 1985
1982-1984 Сетон-Холлский университет, юридический факультет, штатный профессор права, занявший должность в 1985 году

55. A number of studies had been completed with the cooperation of Columbia University Law School, the Faculty of Law of the University of Ottawa and Concord Law School.
55. Ряд исследований были завершены в сотрудничестве с юридическим факультетом Колумбийского университета, юридическим факультетом Оттавского университета и Конкордской школой права.

Main partners at the global level include, among others, Columbia University, Harvard University Law School, the World Bank, Child Watch Network, Child Policy Forum, the Open Society Institute and the Organization for Economic Cooperation and Development.
В число основных партнеров на глобальном уровне входят, в частности, Колумбийский университет, юридический факультет Гарвардского университета, Всемирный банк, сеть <<Чайлд уотч>>, Форум по вопросам политики в отношении детей, Институт <<Открытое общество>> и Организация экономического сотрудничества и развития.

The Columbia University Law School, New York University School of Law and the United Nations Institute for Training and Research are pleased to invite delegates to the 2012 UNITAR Fellowship and Visitors Programmes for diplomats accredited to the United Nations.
Юридический факультет Колумбийского университета, юридический факультет Нью-Йоркского университета и Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций приглашают делегатов принять участие в Программе стипендий ЮНИТАР 2012 года и в Программе стажировок ЮНИТАР для дипломатов, аккредитованных при Организации Объединенных Наций.