Traduction de "unity of" à russe

Unity of

• единство

Exemples de traduction

единство

The unity that currently exists in Jerusalem is the unity of an Anschluss.
Единство, которое в настоящее время сложилось в Иерусалиме -- это единство аншлюса.

:: The setting up of a governance of national unity and a government of national unity
:: обеспечение руководства национального единства и формирование правительства национального единства.

It should be committed to the unity, sovereignty, territorial unity and independence of Afghanistan.
Она должна преследовать цель достижения единства, суверенитета, территориального единства и независимости Афганистана.

OF AFRICAN UNITY
АФРИКАНСКОГО ЕДИНСТВА

The “unity of the State”.
"Единство государства".

Faraday believed in the unity of nature.
Фарадей верил в единство природы.

You must learn the unity of opposites.
Ты должен учиться единству противоположностей.

Faraday had discovered a deeper unity of nature.
Фарадей открыл глубинное единство природы.

Having discovered the unity of electricity, magnetism and light,
Обнаружив единство электричества, магнетизма и света,

The clone war threatens the unity of the Republic.
Война клонов, это угроза единству Республики.

You will split the chamber, the unity of the Republic!
Ты расколешь собрание и единство Республики!

And then, through the unity of the men with the sword.
...и тогда, через единство человека с мечём.

The origin of this Chinese symbol is the unity of opposites.
Значение этого китайского символа - в единстве противоположностей.

Your individuality will merge into the unity of good.
- Вы будете поглощены. Ваши личности сольются с единством добра.

Now we have clarity and a unity of vision.
И теперь у нас есть ясность и единство видения.

"You must understand that she does this out of kindness," he said. "Isn't it odd how we misunderstand the hidden unity of kindness and cruelty?"
– Но ты должна понять, что она это делает по доброте души, – объяснил он. – Не правда ли, странно, как мы порой не можем осознать скрытое единство доброты и жестокости?