Traduction de "under employment" à russe

Under employment

nom

• неполная занятость
• неполный рабочий день

Exemples de traduction

неполная занятость nom

Combating unemployment and under-employment of women;
борьба с безработицей и неполной занятостью женщин;

The rise in urban unemployment and under-employment.
f) рост безработицы и неполной занятости в городах.

183. Women are relatively more susceptible to unemployment and under-employment.
183. Безработица или неполная занятость в большей степени затрагивают женщин.

For most people, under-employment is a relatively short-term phenomenon.
Для большинства людей неполная занятость - это относительно кратковременное явление.

Rates of open unemployment, under-employment and total under-utilization of the
Уровни явной безработицы, неполной занятости и общие показатели недостаточного

Rates for part-time work and under-employment are falling.
Показатели занятости в течение неполного рабочего дня и неполной занятости снижаются.

And this new growth has had little impact on rates of unemployment and under-employment.
А результаты этого нового роста мало повлияли на уровень безработицы и неполной занятости.

Among youth, hidden unemployment and under-employment are as common as unemployment.
Скрытая безработица и неполная занятость среди молодежи являются столь же обычными явлениями, что и безработица.

One of the goals is to reduce under-employment among part-time workers.
Одна из целей состоит в том, чтобы сократить уровень неполной занятости среди частично занятых лиц.

неполный рабочий день nom

Unemployment, under-employment and labour market rigidities often prevent this, thus restricting opportunities for individuals and depriving society of their energies and skills.
Сделать это нередко не позволяют безработица, занятость на работе неполный рабочий день и отсутствие достаточной эластичности рынка труда, которые сужают возможности, открывающиеся перед людьми, и лишают общество их потенциала и профессиональных знаний.