Traduction de "undeclared nuclear activity" à russe

Undeclared nuclear activity

• необъявленная ядерная деятельность

Exemples de traduction

необъявленная ядерная деятельность

The Protocol will enhance the IAEA's ability to detect undeclared nuclear activities.
Этот Протокол будет способствовать повышению способности МАГАТЭ обнаруживать необъявленную ядерную деятельность.

Undeclared nuclear activities in violation of the Treaty could lead to serious consequences.
Необъявленная ядерная деятельность, осуществляемая в нарушение Договора, может вызвать серьезные последствия.

We regard these measures as pertinent to assuring the non-existence of undeclared nuclear activities.
Мы считаем эти меры вполне подходящими для обеспечения отсутствия необъявленной ядерной деятельности.

The capability to detect undeclared nuclear activities is fundamental to the credibility of the Agency and to effective safeguards.
Для обеспечения доверия к Агентству и эффективности гарантий необходим потенциал по выявлению необъявленной ядерной деятельности.

The strict implementation of Programme 93+2 will increase the Agency's capability to detect undeclared nuclear activities.
Строгое выполнение "Программы 93+2" повысит способность Агентства обнаруживать необъявленную ядерную деятельность.

The Conference also called for an increase in the capacity of the International Atomic Energy Agency to detect undeclared nuclear activities.
Конференция также призвала к расширению потенциала Международного агентства по атомной энергии по обнаружению необъявленной ядерной деятельности.

Important work had been initiated by IAEA to strengthen its role in verifying the non-existence of undeclared nuclear activities.
16. МАГАТЭ приступило к важной работе по укреплению своей роли в том, что касается проверки необъявленной ядерной деятельности.

We believe that the Additional Protocol appended to the safeguards mechanism is yet another useful way to monitor prohibited and undeclared nuclear activities.
Мы считаем, что Дополнительный протокол к соглашению о гарантиях является еще одним полезным способом осуществления контроля за запрещенной и необъявленной ядерной деятельностью.

Since the Conference, the Agency's Board of Governors has agreed to implement a number of important recommendations that will substantially enhance its ability to detect undeclared nuclear activities.
После Конференции Совет управляющих Агентства договорился осуществить ряд важных рекомендаций, которые существенно повысят его способность обнаруживать необъявленную ядерную деятельность.