Traduction de "unallotted" à russe

Unallotted

• нераспределенный
• нераспределенными
• нераспределенной
• нераспределенная
• нераспределенную

Exemples de traduction

нераспределенный

The operating cash reserve will be left unallotted and carried forward from year to year, until required.
Оперативный резерв наличности будет оставаться нераспределенным и переноситься из года в год до тех пор, пока он не будет востребован.

Under these circumstances, the TIRExB mandated the TIR secretariat to use unallotted resources of the TIRExB budget to cover interpretation expenses.
В таких обстоятельствах ИСМДП поручил секретариату МДП использовать нераспределенные ресурсы из бюджета ИСМДП для покрытия расходов на устный перевод.

(i) Statement of budget appropriations, allotments issued, unallotted appropriations, obligations incurred and unobligated balances of allotments and appropriations;
i) ведомость бюджетных ассигнований, выделенных ассигнований, нераспределенных ассигнований, взятых обязательств и свободных от обязательств остатков по выделенным и утвержденным ассигнованиям;

This is a result of the positive balance estimated to amount to approximately US$ 452,000/ for the budget year 2002 and US$ 110,884 of unallotted funds of the year 2001 (refer to TRANS/WP.30/AC.2/2002/3).
Это обусловлено активным балансом в размере приблизительно 452 000 долл. США на 2002 бюджетный год и наличием нераспределенных средств в размере 110 884 долл. США на 2001 год (см. TRANS/WP.30/AC.2/2002/3).

This is the result of the estimated positive balance which could amount to approximately US$ 444,123/ for the budget year 2003 and US$ 67,047 of unallotted funds for the year 2002 (refer to TRANS/WP.30/AC.2/2003/6).
Это обусловлено активным балансом, который может составить приблизительно 444 123 долл. США на 2003 бюджетный год и наличием нераспределенных средств в размере 67 047 долл. США на 2002 год (см. TRANS/WP.30/AC.2/2003/6).

This is the result of the estimated positive balance which could amount to approximately US$ 528,532 for the budget year 2004 and US$ 151,768 of unallotted funds for the year 2004 (refer to TRANS/WP.30/AC.2/2004/9).
Это обусловлено активным балансом, который может составить приблизительно 444 123 долл. США на 2004 бюджетный год и наличием нераспределенных средств в размере 151 768 долл. США на 2004 год (см. TRANS/WP.30/AC.2/2004/9).

The resources of US$305,000 exceptionally transferred by IRU in 2004 to be used in the event of termination of the UNECE/IRU agreement, will be left unallotted and carried forward from year to year until required. (See Fund Statement in Annex 2 for details of all the foregoing.)
Средства в размере 305 000 долл. США, перечисленные в виде исключения МСАТ в 2004 году и предназначенные для использования в случае разрыва соглашения между ЕЭК ООН и МСАТ, останутся нераспределенными и будут переходить из года в года до тех пор, пока это необходимо (подробности приведены в Балансовой ведомости в Приложении II).