Traduction de "type-tested" à russe

Type-tested

• испытано

Exemples de traduction

испытано

Consistency with the type tested is hereby confirmed.
Соответствие испытанному типу настоящим подтверждается.

The manufacturer shall ensure that the kit delivered corresponds with the type tested and that the inside surface area does not vary by more than +/- 20% of the surface area of the type tested.
Завод-изготовитель обеспечивает, чтобы поставляемый комплект соответствовал испытанному типу, а его внутренняя поверхность не отличалась более чем на +/-20% от поверхности испытанного типа.

The manufacturer must ensure that the kit delivered corresponds with the type tested and that the inside surface area does not vary by more than +/- 20% of the surface area of the type tested.
Завод-изготовитель должен обеспечить соответствие поставляемого комплекта испытанному типу и позаботиться о том, чтобы внутренняя поверхность не отличалась более чем на +/ 20% от поверхности испытанного типа.

The reference equipment shall have been type tested with interior fittings.
Транспортное средство, служащее образцом, должно быть испытано по типу конструкции вместе с внутренним оборудованием.

(vii) A means for control of cells or batteries that are not conforming to the type tested as mentioned in (a) above;
vii) средства проверки элементов или батарей, не соответствующих испытанному типу, упомянутому в подпункте а) выше;