Traduction de "type different" à russe

Type different

• тип разные
• тип отличается

Exemples de traduction

тип отличается

The type approval can be extended to vehicles from the same type or from a different type differing with regard to the following characteristics of annex 2 if the CO2 emissions measured by the technical service do not exceed by more than 4 per cent the type approved value:
Официальное утверждение типа может быть распространено на транспортные средства этого же типа или другого типа, отличающегося по следующим характеристикам, предусмотренным в приложении 2, если объем выбросов CO2, измеренный технической службой, не превышает более чем на 4% величину, определенную для официально утвержденного типа:

137. Pursuant to Article 70 of the Executive Penal Code, correctional facilities of different types differ by the degree of security measures and isolation of convicts and resulting from that convicts' obligations and rights as to the movement inside and outside the correctional facility.
137. В соответствии со статьей 70 Уголовно-исполнительного кодекса исправительные учреждения различных типов отличаются друг от друга строгостью мер безопасности и степенью изоляции осужденных, а также проистекающими отсюда обязанностями и правами осужденных в отношении передвижения внутри и за пределами исправительного учреждения.

The type approval can be extended to vehicles from the same type or from a different type differing with regard to the following characteristics of annex 4 if the CO2 emissions and the electric energy consumption measured by the technical service do not exceed by more than 4 per cent the type approved value:
Официальное утверждение типа может быть распространено на транспортные средства этого же типа или другого типа, отличающегося по нижеследующим характеристикам, изложенным в приложении 4, если объем выбросов СО2 и потребление электроэнергии, измеренные технической службой, не превышают более чем на 4% величину, определенную для официально утвержденного типа:

The type approval can be extended to vehicles from the same type or from a different type differing with regard to the following characteristics of Annex 4 if the CO2 emissions measured by the technical service do not exceed the type approved value by more than 4 per cent for vehicles of category M1 and 6 per cent for vehicles of category N1: 7.1.1.
Официальное утверждение типа может быть распространено на транспортные средства этого же типа или другого типа, отличающегося по нижеследующим характеристикам, предусмотренным в приложении 4, если объем выбросов СО2, измеренный технической службой, не превышает более чем на 4% величину, определенную для официального утверждения типа, в случае транспортных средств категории М1 и более чем на 6% в случае транспортных средств категории N1: