Traduction de "two-family" à russe

Two-family

• две семьи

Exemples de traduction

две семьи

Two families decided to appeal.
Две семьи решили подать апелляцию.

Most of the Serbs have returned to the village and two families, who now live in Posega, returned to work on a farm.
Большинство сербов вернулось в эту деревню, а две семьи, которые сейчас живут в Пожеге, вновь работают на ферме.

The two-family structure was built three years ago and was home to 17 members of the Abu Aweiss family.
Этот дом на две семьи был построен три года назад; в нем жили 17 членов семьи Абу-Авеисс.

The reason they give is different from before; they say the barracks are too crowded, two families have to live in one barrack.
В настоящее время они приводят другой довод против переселения: они утверждают, что бараки переполнены и в них вынуждены жить по две семьи.

In March 2011, in Meta, two families were forcibly displaced following threats of recruitment of their children by FARC-EP.
В марте 2011 года в Мете две семьи вынужденно покинули свои дома изза угроз вербовки их детей РВСК-НА.

In the last two days, the occupying Power demolished more Palestinian homes, rendering two families, including seven children, homeless.
В последние два дня оккупирующая держава опять снесла дома палестинцев, лишив тем самым крова две семьи, в том числе семерых детей.

Workshop participants included two families who benefited from the shelter rehabilitation, representatives from the local community committees and relevant relief services and engineering and construction staff.
В семинаре приняли участие две семьи, получившие помощь для восстановления жилья, представители местных общинных комитетов и соответствующие представители служб по оказанию чрезвычайной помощи и сотрудники инженерных и строительных организаций.

202. Sweden has some 4 million dwellings, some 2.1 million of them in blocks of flats and the other 1.9 million in single- or two-family houses.
202. В Швеции насчитывается около 4 млн. жилых единиц, из которых около 2,1 млн. приходятся на квартиры в многоквартирных домах, а остальные 1,9 млн. - на дома, рассчитанные на одну или две семьи.

211. There are three different forms of tenure: ownership, tenant-ownership and renting. Forty-six per cent of all dwellings are single- or two-family houses, usually owner-occupied.
211. Существуют три различных формы использования жилья: владение, владение на правах аренды и аренда. 46% всех жилых единиц составляют дома, рассчитанные на одну или две семьи, которые обычно являются частной собственностью.

Of the families who remained in the 12 shelters, two families have moved to Tel-es-Sultan Housing Project in Rafah, leaving the remaining families living in 10 shelters isolated by sand ramparts.
Из тех семей, которые оставались в этих 12 жилищах, две семьи переселились в район застройки Тель-эс-Султан в Рафахе, а остальные семьи остались в десяти жилищах, которые окружены песчаными насыпями.

I've destroyed two families.
Я разрушила две семьи.

He means the two families.
Это значит "две семьи".

Please, I have two families!
Пожалуйста, у меня две семьи!

Get this. Thomas had two families...
У Томаса было две семьи...

I've got two families to feed.
Мне надо содержать две семьи.

Two families sharing two small rooms.
Две семьи делили две комнатушки.

A hundred and two families affected in all.
Сто две семьи пострадавших.

Two families - the Wilsons and the Haldanes.
Две семьи - Уилсоны и Холдейны.