Traduction de "two votes" à russe

Two votes

• два голоса

Exemples de traduction

два голоса

An independent candidate obtained two votes.
Два голоса получил независимый кандидат.

Elections are by simple majority, and each elector can cast two votes.
Выборы проводятся простым большинством голосов, причем каждый избиратель может подать два голоса.

Under the new "one-person-two-votes" arrangement, more than 3.2 million electors can cast two votes, one for a candidate list in a geographical constituency and one for another candidate list in the new District Council (second) functional constituency.
В соответствии с новой системой "один человек − два голоса" свыше 3,2 млн. избирателей подали два голоса: один − за список кандидатов от избирательных округов и другой − за список кандидатов новой (второй) курии районных советов.

The General Assembly followed suit, with only two votes against and two abstentions.
Генеральная Ассамблея последовала этому примеру: лишь два голоса было подано против, и две страны воздержались.

Specifically, they argued that the system gave some electors two votes in Legislative Council elections (one geographical, one functional), whilst others had only one.
Они, в частности, утверждали, что эта система предоставляет избирателям два голоса на выборах в Законодательный совет (один голос по территориальному признаку и один - по цеховому), тогда как другие избиратели имеют только один голос.

Unfortunately, the proposal lost in the Chamber of Deputies by two votes against, but this too is considered a valuable result since the previous attempt lost by 30 votes.
К сожалению, оно не было принято Палатой депутатов с разницей в два голоса, что, тем не менее, уже является ценным достижением, поскольку при предыдущей попытке оно было отклонено с разрывом в 30 голосов.

A particularly glaring example was highlighted, where a candidate with four votes of "support" and two votes of "no support" (plus nine "abstentions" from the other IAAP members) was designated by the SG for an RC post in 2012.
Был приведен особо вопиющий пример, когда кандидат, получивший четыре голоса "за" и два голоса "против" (при девяти воздержавшихся из числа остальных членов МУКГ), был назначен ГС на должность КР в 2012 году.

You're getting two votes.
Ты получишь два голоса.

We've got two votes.
Мы получили два голоса.

Two votes for profit.
Два голоса за прибыль.

Two votes for McCain.
Два голоса за Маккейна.

- Two votes is a twig.
- Два голоса - это прутик.

Two votes is 40 bucks.
Два голоса - 40 баксов.

You have two votes!
У тебя уже два голоса!

These two votes are huge.
Два голоса это очень много.