Traduction de "two varieties" à russe

Two varieties

• две разновидности
• два сорта

Exemples de traduction

две разновидности

38. Two varieties of gender-responsive civilian expertise can be distinguished.
38. Следует разделять две разновидности гражданских экспертов, знакомых с гендерной проблематикой.

Two varieties of risk -- compliance-related risk and financial risk -- were a particular source of concern.
Особую обеспокоенность вызывают две разновидности рисков: риски, связанные с соблюдением, и финансовые риски.

49. Capital account regulations come in two varieties, price based or quantity based.
49. Меры регулирования счета движения капитала имеют две разновидности: основанные на цене и основанные на количестве.

Where possible variety combinations likely to occur in commercial crops should be chosen, e.g. two varieties used by the same production chain.
По мере возможности следует выбирать комбинации разновидностей, встречающиеся в коммерческих культурах, например две разновидности, используемые в одной и той же производственной цепочке.

- Uh, we found two varieties of soap flakes under her fingernails.
Ты же знаешь. - Да, мы нашли две разновидности мыльных хлопьев у нее под ногтями.

два сорта

It is suggested that the two varieties should be left in group C, otherwise there would be a risk, depending on developments during the season, of having an over-ripe product which has spent too long on the tree to gain more “colour”;
Предлагается оставить эти два сорта в группе C, поскольку в противном случае в зависимости от сезона плоды, провисев слишком долгое время на дереве для приобретения более значительной "окраски", могут оказаться переспелыми.