Traduction de "two to four weeks" à russe

Two to four weeks

• две-четыре недели
• два в четыре недели

Exemples de traduction

две-четыре недели

Requests for these tests are still being sent to reference laboratories within the Pacific region, with an average turnaround time of two to four weeks.
Запросы о таких анализах по-прежнему направляются в существующие в Тихоокеанском регионе справочные лаборатории, причем средние сроки возврата составляют две-четыре недели.

(b) Flexibility: with their employers' consent, pregnant employees may now commence maternity leave two to four weeks before the expected date of confinement.
b) Гибкий подход: с согласия своих работодателей сейчас беременные работницы могут уходить в отпуск по беременности и родам за две-четыре недели до ожидаемой даты родов.

Typically, the former process takes only two to four weeks of preparation and shipping to deliver the required items to a mission area, compared with four to five months for the latter process.
Как правило, на доставку необходимого имущества в район миссии, включая подготовку и перевозку, с использованием первой процедуры уходит всего две-четыре недели, тогда как при использовании последней процедуры на это уходит четыре-пять месяцев.

Thus, in the absence of evidence to the contrary and in the light of the circumstances discussed above, it is reasonable to expect that non-perishable goods, arriving in Kuwait within two to four weeks before the invasion, had not yet been collected by the buyer.
Таким образом, в отсутствие доказательств обратного и в свете вышеуказанных обстоятельств разумно ожидать, что нескоропортящиеся товары, прибывшие в Кувейт за две-четыре недели до вторжения, еще не были приняты покупателем.

Interlibrary loans typically take two to four weeks to process.
Межбиблиотечный заём обычно занимает две-четыре недели. Смеёшься?