Traduction de "two situations" à russe

Two situations

• две ситуации

Exemples de traduction

две ситуации

Two situations should be discussed:
Следует обсудить две ситуации:

It will be helpful to consider the two situations separately.
Эти две ситуации лучше бы было изложить раздельно.

Two situations are particularly telling.
В этом смысле наиболее показательны две ситуации.

Participants highlighted two situations.
Участники совещания особо выделил две ситуации.

The Panel now considers these two situations in turn.
Группа поочередно рассматривает эти две ситуации.

In practice two situations may occur:
На практике могут иметь место две ситуации:

At least two situations can be distinguished.
Выделяются по меньшей мере следующие две ситуации.

34. Mr. Berlingieri (Italy) said that two situations could be envisaged.
34. Г-н Берлинджери (Италия) говорит, что можно представить две ситуации.

ISA 701 describes two situations when the auditor's report is modified:
В МСА 701 описаны две ситуации, при которых ревизором готовится модифицированный отчет:

I'm actually not sure that those two situations are comparable.
Вообще-то, я не уверена, что эти две ситуации можно сравнивать.

Mannequins are only used for car accidents and fashion two situations that it's impossible for us to imagine ourselves:
Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя:

I mean, I know jabbar was five years old when I met him, and I can't really compare the two situations, but it just felt a lot easier.
Я знаю, Джаббару было 5 лет, когда я с ним познакомился, нельзя сравнивать эти две ситуации, но тогда было гораздо проще.