Traduction de "two prisons" à russe

Two prisons

• две тюрьмы

Exemples de traduction

две тюрьмы

Detention* (III) -- Two prisons (in Puntland and Somaliland)
Содержание под стражей* (III): две тюрьмы (в Пунтленде и в Сомалиленде)

A further two prisons were due to become operational in October 2010.
Согласно планам, в октябре 2010 года начнут функционировать еще две тюрьмы.

28. JS1 noted that two prisons had been built with the support of partners.
28. Авторы СП1 отметили, что при поддержке партнеров было построено две тюрьмы.

When the new prison will be ready in 2015, two prisons that have not met the highest standards will be closed.
Когда в 2015 году эта новая тюрьма будет построена, будут закрыты две тюрьмы, не отвечающие наивысшим стандартам.

15. The Special Representative’s mission visited two prisons and several communal detention centres (cachots).
15. В ходе своей поездки Специальный представитель посетил две тюрьмы и несколько общинных центров предварительного заключения ("кахоты").

In Northern Ireland, the prison estate is small - consisting of two prisons and one Young Offenders' Centre.
156. В Северной Ирландии число пенитенциарных учреждений невелико: в настоящее время насчитывается две тюрьмы и один центр для несовершеннолетних правонарушителей.

However, that situation was exceptional and there were only two prisons in which minors were not separated from adult prisoners.
Однако эта ситуация носит исключительный характер, и существует всего две тюрьмы, где несовершеннолетние содержатся вместе со взрослыми заключенными.

In addition to providing back-up, UNMIL secures international airports, two prisons and locations related to the security of the President.
Помимо оказания поддержки, МООНЛ охраняет международные аэропорты, две тюрьмы и объекты, имеющие отношение к обеспечению безопасности президента.

The Special Representative has visited two prisons and was alarmed by the conditions therein, which appeared to be systematic rather than isolated and coincidental.
150. Специальный представитель посетил две тюрьмы и был глубоко взволнован существующими в них условиями, которые, как представляется, имеют систематический, а не изолированный или случайный характер.

The Special Rapporteur also visited two prisons, a hospital for children, a local school, a food distribution outlet, as well as religious sites.
Кроме того, Специальный докладчик посетил две тюрьмы, детскую больницу, одну из местных школ, пункт распределения продовольствия и места отправления религиозного культа.