Traduction de "two limits" à russe

Two limits

• два ограничения
• два предела

Exemples de traduction

два ограничения

There are one exception and two limitations to this rule.
В отношении этого правила действует одно исключение и два ограничения.

Two limited editions of the CD-ROM were produced.
Было осуществлено два ограниченных выпуска таких КД-ПЗУ.

The Act does, however, place two limitations on the power of the associations.
Однако этот закон предусматривает в отношении этих полномочий ассоциаций два ограничения.

The first two limitations correspond to the intention of article 27 as adopted on first reading; the third is new.
Первые два ограничения соответствуют цели статьи 27, принятой в первом чтении; третье является новым.

As we see it, there is a margin between these two limits which must be utilized to the full in order to find the solution for 1998.
Мы считаем, что эти два ограничения оставляют свободу действий, которой необходимо максимально воспользоваться для нахождения решения в 1998 году.

There were only two limited exceptions to this conclusion, it was noted -- the extent to which provisions should be in legislation or contract, and transparency.
Было отмечено, что существует только два ограниченных исключения из этого вывода - степень, в которой положения должны содержаться в законодательстве или договоре, а также прозрачность.

два предела

As planned, further thought must be given to the ways of applying the floor rate; and, to the extent that the two limits - floor and ceiling - were a source of distortions, their justification must be reconsidered.
Необходимо, как было предусмотрено, продолжать изучать условия применения нижнего предела и, поскольку верхний и нижний пределы являются источником искажений, пересмотреть его сущность.