two generals - Traducción de Russe

In particular, two generals had been dismissed and eight military personnel had been punished.

В частности, два генерала были уволены в отставку, а восемь военнослужащих были наказаны.

- The two general officers of the Forces nouvelles shall be assigned the rank of brigadier general by presidential decree as from the date of adoption of the Amnesty Law of 12 April 2007;

- оба генерала <<Новых сил>> в соответствии с указом президента получат звание бригадного генерала считая с даты принятия закона об амнистии от 12 апреля 2007 года;

The judgment, delivered by a Rwandan Military Court on 24 October 2008, acquitted two generals and convicted two captains.

В решении, вынесенном военным судом Руанды 24 октября 2008 года, два генерала были оправданы, а два капитана -- осуждены.

17. On 20 August 2008, within the framework of the security sector reform programme, 30 senior military officers, including two generals, were transferred from active service to reserve status at a ceremony marking the start of the programme.

17. 20 августа 2008 года в рамках программы реформирования сектора безопасности 30 старших военных офицеров, в том числе два генерала, были переведены с действительной службы в резерв на церемонии, посвященной началу реализации этой программы.

In previous reports, this phrase has been used to describe pre-planned killings of individuals, carried out by government agents upon orders, from "the murder of village mayors to Ministers of State and from high-street assassinations to elaborate extraterritorial thallium poisonings" and including three separate and largely unexplained helicopter accidents that took the lives of two Generals in 1988 and the Minister for Defence in 1989 (see A/46/647, para. 19).

В предыдущих докладах эта фраза использовалась для обозначения заранее спланированных убийств отдельных лиц, осуществляемых правительственными агентами по приказам, начиная от "убийства мэров деревень и до государственных министров и от убийств на улицах до тщательно подготовленных отравлений таллием вне пределов территории Ирака" и включая три происшедших в разное время и так в основном и не объясненных аварий вертолетов, в результате которых в 1988 году погибли два генерала, а в 1989 году - министр обороны (см. А/46/647, пункт 19).

I see there are two generals in this house.

В этом доме два генерала.

The chief of the Mossad, two generals... and the Prime Minister.

Шеф Моссада, два генерала... премьер-министр.

OK, so there are two generals, with armies, on either side of a city.

Итак, есть два генерала с армиями по обе стороны города.

Did you know there were two General Tsos, both from the Qing dynasty?

Вы знали, что было два генерала Тсо, оба из династии Чин?

Three Central Committee members, two generals, a police major general, a group of doctors, university professors.

Три члена Центрального Комитета, два генерала, генерал-майор полиции, группа докторов, университетские профессора.

I'm not alone having that opinion. It is shared by these two generals, who are superior to you in position.

Я не одинок в своём мнении - его разделяют эти два генерала, которые по должности выше вас!