Traduction de "two dimensions" à russe

Two dimensions

• два измерения

Exemples de traduction

два измерения

A. Content of the review and appraisal: two dimensions
А. Содержание обзора и оценки: два измерения

Third, the obligation to fulfil has two dimensions.
В-третьих, обязательство осуществлять имеет два измерения.

I would single out two dimensions in the disarmament process.
В разоруженческом процессе я бы выделил два измерения.

There are two dimensions to the issue of transfer of skills and knowledge.
70. Вопрос передачи профессиональных навыков и знаний имеет два измерения.

The resolution has two dimensions, one regional, the other internal.
Эта резолюция имеет два измерения: региональное и внутриполитическое.

Development issues have economic and social dimensions, and those two dimensions are becoming increasingly intertwined.
Вопросы развития имеют экономическое и социальное измерения, и эти два измерения в последнее время все чаще пересекаются.

Structure was also described as having two dimensions, vertical and horizontal.
Члены Группы также отметили, что структуре свойственны два измерения - вертикальное и горизонтальное.

Geometry and the world have only two dimensions.
Геометрия и мир имеют только два измерения.

But because the box is closed, two dimensions exist simultaneously.
Но из-за того, что коробка закрыта, два измерения существуют одновременно.

Two dimensions exist simultaneously... One where the cat is alive, one where it's dead.
Два измерения существуют одновременно... одно, где кошка жива, другое - где мертва.

What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were.
Что делает обе картины, особенно, "Шоссе в никуда", такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь.