Traduction de "two dimensional structure" à russe

Two dimensional structure

• двумерная структура
• двухмерная структура

Exemples de traduction

двухмерная структура

Structured in this manner, the indicator system is comparable with the system of the UN-CSD, which to some extent has such a two-dimensional structure.
Структурированная таким образом система показателей сопоставима с системой КУР ООН, которая в некоторой степени также имеет двухмерную структуру.

If available, an all-sky imaging system measured two different thermosphere/ionosphere emissions from which the two-dimensional structure and motion of irregularities was observed.
С помощью системы кругового обзора с формированием изображений, если таковая имеется, проводится измерение двух различных термосферных/ионосферных эмиссий, по которым можно наблюдать двухмерную структуру и движение неоднородностей.

If available, an all-sky imaging system measured two different thermosphere/ionosphere emissions from which the two-dimensional structure/motion of irregularities was observed.
С помощью системы кругового обзора с формированием изображений, если таковая имеется, проводится измерение двух различных термосферных/ионосферных эмиссий, по которым можно наблюдать двухмерную структуру/движение неоднородностей.

50. A typical RENOIR station involves the following: (a) an array of single- frequency GPS scintillation monitors, which provide measurements of the size, orientation and speed of the irregularities present; (b) a dual-frequency GPS receiver, which provides measurements of ionosphere TEC (if a site could be located that already fields a dual-frequency GPS receiver, this would not be needed; (c) an all-sky imaging system, which measures two different thermosphere/ionosphere emissions from which the two-dimensional structure/motion of irregularities can be observed (the data can also be used to calculate the density and height of the ionosphere); and (d) two miniaturized Fabry-Perot interferometers (MiniME), which provide measurements of the thermospheric neutral winds and temperatures (the two interferometers are separated by approximately 300 km or so, allowing bistatic, common-volume measurements).
50. В комплект станции RENOIR обычно входит: а) группа одночастотных сцинтилляционных GPS - мониторов, с помощью которых измеряются размер, направленность и скорость присутствующих неоднородностей; b) двухчастотный GPS - приемник, с помощью которого измеряется общее содержание электронов в ионосфере (такой приемник не требуется, если на объекте уже имеется двухчастотный GPS - приемник); с) система кругового обзора с формированием изображений, с помощью которой проводится измерение двух различных термосферных/ионосферных эмиссий, по которым можно наблюдать двухмерную структуру/движение неоднородностей (эти данные можно использовать также для расчета плотности и высоты ионосферы); и d) два миниатюрных интерферометра Фабри - Перо (MiniME), с помощью которых проводится измерение термосферных нейтральных ветров и температур (эти два интерферометра разнесены приблизительно на 300 км, что позволяет проводить бистатические измерения общего пространства).