Traduction de "two chiefs" à russe

Two chiefs

• два начальника
• два вожди

Exemples de traduction

два начальника

The two Chiefs of General Staff RDF and FDN congratulated the Chief of General Staff FARDC and MONUC Force Commander for the excellent results after a year of Kimia II operations.
Начальники генеральных штабов РСО и НСО поздравили начальника Генерального штаба ВСДРК и Командующего Силами МООНДРК с отличными результатами операции <<Кимиа II>> по прошествии одного года с начала ее проведения.

Present at this first meeting were the Prime Minister along with various ministers from all the major parties, the two Chiefs of Staff of FANCI and FAFN, the Chairman of the CNDDR and the envoys of President Mbeki with their military and police advisors.
На этой первой встрече присутствовали премьер-министр с различными министрами из всех крупных партий, два начальника штабов НВСКИ и ФАФН, председатель НКРДР и посланники президента Мбеки со своими военными и полицейскими советниками.

In that context, and in line with the recommendations made in the third annual progress report on the implementation of the global field support strategy (A/67/633), the Offices of the Chief of Administrative Services and Chief of Integrated Support Services will be abolished and the roles and functions of the two Chief posts will be reprofiled and consolidated into one post of Deputy Director of Mission Support.
В этом контексте и в соответствии с рекомендациями, вынесенными в третьем ежегодном периодическом докладе об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки (А/67/633) будут упразднены канцелярии начальника административных служб и начальника объединенных вспомогательных служб, а функции и обязанности обеих должностей будут перепрофилированы и объединены в рамках одной должности заместителя директора Отдела поддержки Миссии.

два вожди

65. It was also reported that two chiefs of the Narou'i tribe of Baluchistan, Mr. Heybatollah Narou'i and Mr. Delaviz Narou'i, were shot dead outside their home in Karachi, Pakistan, on 9 March 1993.
65. Также сообщалось, что два вождя белуджского племени наруи, г-н Хейбатолла Наруи и г-н Делавиз Наруи, были застрелены 9 марта 1993 года рядом со своим домом в Карачи, Пакистан.