Traduction de "turn against him" à russe

Turn against him

• обернуться против него
• против него

Exemples de traduction

обернуться против него

Ilf we give them a choice, some of them may choose to turn against him.
Если дать им выбор, некоторые могут обернуться против него.

After he died, King Quilok the Second claimed that Alodor turned against him.
После того как он умер, Король Квилок Второй утверждал что Алодор обернуться против него.

против него

The rebel groups consist of supporters of former President Patassé and of elements formerly associated with President Bozizé, who have since then turned against him.
В состав групп мятежников входят сторонники бывшего президента Патассе и элементы, ранее солидаризировавшиеся с президентом Бозизе, однако впоследствии обратившиеся против него.

Sahraoui Hanafi, the victim's brother, who had submitted the initial complaint, was convinced that the witnesses were afraid that they themselves would be prosecuted, and he also considered it probable that they would turn against him.
Сахрауи Ханафи − брат жертвы, направивший первоначальное представление в Комитет, − был уверен в том, что свидетели боялись стать объектом преследования и что даже не исключено, что они свидетельствовали против него.

Lawrie's accomplice turned against him?
Сообщник Лоури пошел против него?

But his own people are turning against him.
Но его народ восстанет против него.

What if Jack agreed to turn against him?
Что, если Джек согласится пойти против него?

He's confident they won't turn against him.
Он уверен, что этот кто-то не выступит против него.

It's his pal, now you've turned against him.
Это его друг, а ты теперь пошел против него.

As I did. Some have turned against him, no doubt.
Ну, конечно, кто-то был против него.