Traduction de "turn a blind eye to" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Committee could not turn a blind eye to events there.
Комитет не должен закрывать глаза на происходящие там события.
The days of turning a blind eye to the sale of sex are over.
Прошли времена, когда можно было закрывать глаза на торговлю сексуальными услугами.
Far too many have turned a blind eye to this important fact.
Уж очень многие закрывают глаза на этот важный факт.
He cannot simply turn a blind eye to reasonably foreseeable consequences.
Он просто-напросто не может закрывать глаза на разумно предвидимые последствия.
The international community could no longer turn a blind eye to the plight of the Palestinians.
Международное сообщество не может продолжать закрывать глаза на бедственное положение палестинцев.
Yet many turned a blind eye to the illegal Israeli settlement activity.
Тем не менее, многие закрывают глаза на незаконную деятельность Израиля по созданию поселений.
The international community cannot turn a blind eye to those clear and obvious facts.
Международное сообщество не должно закрывать глаза на эти четкие и очевидные факты.
Contrary to his allegations, the Government does not turn a blind eye to the phenomena of bribery and corruption.
Вопреки его утверждениям, правительство не закрывает глаза на проблему взяточничества и коррупции.
Look, we normally turn a blind eye to your "activities".
Послушайте, обычно мы закрываем глаза на вашу "деятельность".
Toydaria cannot turn a blind eye to the suffering of Ryloth.
Тайдория не может закрывать глаза на страдания Рилота.
If you turn a blind eye to crime, I will bust you.
Кто будет закрывать глаза на преступления, будет разжалован.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test