Traduction de "tumult was" à russe

Tumult was

• шум был

Exemples de traduction

шум был

The Secretary-General: "The tumult and the shouting dies; the captains and the kings depart."
Генеральный секретарь (говорит по - английски): <<Умолкли шум и голоса, вожди уходят и князья>>.

Gamling the Old looked down from the Hornburg, hearing the great voice of the dwarf above all the tumult.
Старый Гамлинг услышал из крепости сквозь шум битвы зычный голос гнома.

One shivering second of silence, the shock of the moment suspended: and then the tumult broke around Harry as the screams and the cheers and the roars of the watchers rent the air.
Какое-то мгновение вокруг еще стояла тишина. Потом зал очнулся и взорвался шумом, криками, восклицаниями и стонами.

“You see?” screeched Voldemort over the tumult. “Harry Potter is dead by my hand, and no man alive can threaten me now! Watch!
— Вы видели? — Голос Волан-де-Морта перекрыл шум толпы. — Гарри Поттер пал от моей руки, и отныне на земле нет человека, представляющего для меня угрозу! Глядите!