Traduction de "trembling voice" à russe

Trembling voice

• дрожащий голос

Exemples de traduction

дрожащий голос

~ Can you hear my trembling voice?
~ Слышишь мой дрожащий голос?

They waved their arms with trembling voices, and strolled back and forth.
На сцене махали руками, говорили дрожащими голосами, ходили туда - сюда.

Don't be swayed by her tired look, her trembling voice, her lies, her fainting spells.
Не обманывайтесь этим страдальческим лицом, ее дрожащим голосом, ее слезами и обмороками,

“N-no,” said Hermione in a trembling voice.
— Н-нет, — дрожащим голосом ответила Гермиона.

Between this and that, I was so utterly terrified of the blind beggar that I forgot my terror of the captain, and as I opened the parlour door, cried out the words he had ordered in a trembling voice.
Я так боялся слепого нищего, что забыл мой ужас перед капитаном и, открыв дверь зала, дрожащим голосом прокричал те слова, которые слепой велел мне прокричать.