Traduction de "treatment of wastewater" à russe

Treatment of wastewater

• очистка сточных вод

Exemples de traduction

очистка сточных вод

Targets on the treatment of wastewater had been achieved in Belarus and the Czech Republic.
Целевые показатели в области очистки сточных вод достигнуты в Беларуси и Чешской Республике.

Introduction and development of a system for discharge and treatment of wastewater from point sources;
h) создание и развитие системы сброса и очистки сточных вод из точечных источников;

Programmes exist for the treatment of wastewater, but the Palestinians are not advancing for their implementation.
Существуют программы по очистке сточных вод, однако палестинцы не принимают каких-либо мер для их осуществления.

Waste water treatment: By raising the share of treated waters and reducing losses, as well as improved efficiency of tailing, transportation and treatment of wastewater.
- очистка сточных вод: путем увеличения доли подвергаемых очистке вод и сокращения потерь, а также посредством повышения эффективности отвода, транспортировки и очистки сточных вод;

:: Novel catalytic technologies for the treatment of wastewater from agro-food and industrial productions in Mediterranean countries
Новые каталитические технологии очистки сточных вод агропищевых и промышленных предприятий стран Средиземноморья

27. Desalination and treatment of wastewater for reuse can be strategic options in many water short areas.
27. Опреснение воды и очистка сточных вод могут стать стратегическим выбором во многих районах с недостатком воды.

The rapidly increasing demand for freshwater in the region makes treatment of wastewater for re-use necessary.
В условиях стремительного роста спроса на пресноводные ресурсы в регионе очистка сточных вод в интересах их повторного использования является необходимой мерой.

An increasing number of persons are not able to afford the price of water at full cost recovery, especially if costs charged include collection and treatment of wastewater.
Все большее число лиц не имеет возможности платить за воду по цене, полностью покрывающей издержки, в особенности если в эту плату входят затраты на сбор и очистку сточных вод.

Other countries, including Moldova and Montenegro, are concentrating resources on collection and treatment of wastewater, disposal of liquid wastes and rehabilitation and construction of sewerage systems.
Другие страны, включая Молдову и Черногорию, концентрируют выделяемые ресурсы на сборе и очистке сточных вод, удалении жидких отходов и восстановлении или сооружении очистных систем.