Traduction de "traveling cloak" à russe

Traveling cloak

• дорожный плащ
• путешествия плащ

Exemples de traduction

дорожный плащ

Where are the travel cloaks?
МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ ЕЕ ОТ РУМБУРАКА ГДЕ ВАШИ ДОРОЖНЫЕ ПЛАЩИ

He turned to leave, his black travelling cloak billowing behind him.
Он двинулся к двери, черный дорожный плащ вздулся за его спиной.

Dumbledore smiled, drew his traveling cloak a little more lightly around his neck, and said, “This way.”
Дамблдор улыбнулся, плотнее стянул дорожный плащ у горла и сказал:

A man stood in the doorway, leaning upon a long staff, shrouded in a black traveling cloak.
На пороге стоял человек, опирающийся на длинный посох и закутанный в черный дорожный плащ.

Dumbledore was standing at the window looking out at the grounds, a long, black travelling cloak in his arms.
Дамблдор стоял у окна, глядя на земли замка, в руках он держал длинный черный дорожный плащ.

Lupin fell over the threshold. He was white-faced, wrapped in a traveling cloak, his graying hair windswept.
Люпин ввалился в прихожую — весь белый, в дорожном плаще, седые волосы встрепаны ветром.

Half-moon spectacles were perched on his crooked nose, and he was wearing a long black traveling cloak and a pointed hat.
Он был одет в длинный дорожный плащ и остроконечную шляпу, на крючковатом носу сидели очки-половинки.

Dumbledore set off at once down the stone steps, his own travelling cloak barely stirring in the still summer air.
Дамблдор начал спускаться по каменным ступеням, его дорожный плащ чуть колыхался в тихом летнем воздухе.

He twiddled his fat thumbs and fidgeted as he watched Dumbledore fasten his traveling cloak, and Harry zip up his jacket.
Он сцепил руки, завертел толстыми большими пальцами, заерзал, глядя, как Дамблдор закутывается в свой дорожный плащ, а Гарри застегивает молнию на куртке.

he pulled on his robes like the others, locked his trunk, and as the train slowed to a jerky crawl, fastened a thick new traveling cloak round his neck.
Он вместе с остальными натянул на себя мантию, запер чемодан, а когда поезд начал рывками замедлять ход, застегнул у горла новенький плотный дорожный плащ.

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red-haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.
Миссис Уизли открыла дверь. На пороге показался ее муж, худой, лысеющий рыжеволосый волшебник в очках в роговой оправе и длинном запыленном дорожном плаще.