Traduction de "travel scheduling" à russe

Travel scheduling

• планирование поездок
• планирование путешествия

Exemples de traduction

планирование поездок

17. The estimated decrease is a result of the improved management of the travel schedules of protected witnesses residing in the same country and other efforts to combine missions so as to achieve greater efficiency and effectiveness.
17. Прогнозируемое уменьшение является результатом более эффективного планирования поездок находящихся под защитой свидетелей, проживающих в одной и той же стране, и других усилий по организации объединенных поездок с целью повышения эффективности.

20. The Advisory Committee notes that the Registry's travel expenses are estimated to have decreased by $172,900 owing to improved management of the travel schedules of protected witnesses, combined travel missions and the use of United Nations aircraft (see A/66/557, para. 17).
20. Консультативный комитет отмечает, что сметные путевые расходы Секретариата снизились на 172 900 долл. США благодаря более эффективному планированию поездок, находящихся под защитой свидетелей совместных выездных миссий и более рациональному использованию воздушного судна Организации Объединенных Наций (см. A/66/557, пункт 17).