Traduction de "travel grant" à russe

Travel grant

• грант на поездки
• грант путешествия

Exemples de traduction

грант на поездки

To help alleviate the isolation of academics in developing countries and promote their integration into regional and global academic, professional and policymaking communities, the UNU Capacity Development Programme provides travel grants, supports university staff exchange and facilitates the organization of workshops and conferences in developing countries.
Для того чтобы помочь ученым в развивающихся странах выйти из изоляции и интегрироваться в региональные и глобальные научные, профессиональные и другие сообщества, определяющие политику в научной сфере, Программа УООН <<Создание потенциала>> выделяет гранты на поездки, оказывает поддержку программам обмена сотрудниками между университетами и содействует организации практикумов и конференций в развивающихся странах.

That report contains the recommendations of the Board of Trustees of the fund adopted at its eleventh session, held from 30 January to 3 February 2006, which were approved by the High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary-General on 13 February 2006, including a list of the project and travel grants recommended, the revised guidelines adopted by the Board at that session and relevant statistics on the number of applications received and approved, as well as on contributions received.
В этом докладе излагаются рекомендации Совета попечителей Фонда, которые были приняты на его одиннадцатой сессии, состоявшейся 30 января - 3 февраля 2006 года, и утверждены Верховным комиссарам по правам человека от имени Генерального секретаря 13 февраля 2006 года, включая перечень рекомендованных грантов на поездки и проекты, принятые Советом на этой сессии пересмотренные руководящие принципы и соответствующие статистические данные о числе полученных и удовлетворенных заявок, а также о полученных взносах.