Exemples de traduction
Such structures are usually trapezoidal in shape and have larger capacities than ordinary terraces.
Такие гидротехнические сооружения обычно имеют форму трапеции и по сравнению с обычными террасами характеризуются более высокой пропускной способностью.
Distal row: trapezium, trapezoid, capitate, hamate.
Дистальный: трапеция, трапециевидная, головчатая, крючковидная кости.
And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate ♪
И трапеция, радиус, лопатка, полулунная кость, кривая ♪
The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.
У руки на рентгене двухстороннее сращивание костей трапеции.
Here, we see how two circles, various trapezoids, ellipses and yes, even a rhombus can create an adorable bunny rabbit.
Вот так, два круга, несколько трапеций, эллипсов и даже ромб превращаются в милого кролика.
We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate.
Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.
Oh, how I wish I could be there with Mr. Hooper and the gang learning all about trapezoids and parallelograms. Stop!
Просто мечтаю попасть на занятия мистера Хупера, и учить все эти трапеции и параллелограммы.
Our model is the trapezoid... that guarantees each investor an 800% return... within hours of your initial--
Наша модель имеет форму трапеции, что гарантирует каждому инвестору возврат в виде 800% в течение часов, после первого....
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the rest of the shattered acromion, all clean of coywolf defecation.
У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.
Alternative trapezoidal section
Альтернативная трапециевидная секция
Shape of the fruit: cylindrical, barrel-shaped, trapezoid, ovoid or conical
формой плода: цилиндрическая, бочковидная, трапециевидная, яйцевидная или коническая;
In this case, the total height of the rectangular section and this trapezoidal section of the upper panel shall be 95 cm.
В этом случае общая высота прямоугольной секции и этой трапециевидной секции верхнего щита должна составлять 95 см.
As an alternative, a trapezoidal section, having a height of 50 cm, forming the transition between the width of the upper and the lower panel, may be used.
В качестве альтернативы может быть использована трапециевидная секция высотой 50 см, образующая переход между шириной верхнего и нижнего щита.
As an alternative, a trapezoidal section, having a height of 500 mm, forming the transition between the width of the upper and the lower panel, may be used.
В качестве альтернативы может быть использована трапециевидная секция высотой 500 мм, образующая переход между шириной верхнего и нижнего щита.
X-rays showed two different broken bones-- the trapezoid and the hamate.
Рентген показал переломы двух костей – трапециевидной и крючковидной.
Distal row: trapezium, trapezoid, capitate, hamate.
Дистальный: трапеция, трапециевидная, головчатая, крючковидная кости.
We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate.
Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the rest of the shattered acromion, all clean of coywolf defecation.
У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.
sleepers 60 cm, 20 cm improved soil + terfil with trapezoidal section 114,5 0,44 183,2 0,71
Строительство при помощи сцепного механизма; бесстыковый 50-сантиметровый балласт; 60-сантиметровое расстояние между рельсами; 20-сантиметровый слой укрепленного грунта с трапецеидальным сечением
The YASR steering profiles were comprised of very reasonable 500 deg/sec steering rates; however, their sharply defined, trapezoidal shapes reduce their similarity to inputs actually used by drivers in real world driving situations.
Параметры поворота рулевого колеса при выполнении маневра УРОК включали вполне допустимые показатели угловой скорости рулевого колеса - 500 град/сек; однако точно определенные трапецеидальные формы этих маневров были не совсем похожи на параметры поворотов, выполняемых водителями в реальных условиях дорожной ситуации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test