Traduction de "transitional rule" à russe

Transitional rule

• переходное правило

Exemples de traduction

переходное правило

In contrast to the transitional rule for oldage and survivors insurance, however, disability insurance does not grant an additional pension for the nondisabled wife.
Тем не менее в отличие от переходного правила в отношении страхования по старости и страхования на случай потери кормильца при страховании инвалидности не выплачивается дополнительная пенсия жене, которая не является инвалидом.

The Working Group further agreed that the draft convention might need to include a specific provision containing transitional rules to deal with the time when the provisions of the convention would take effect and how they would affect contracts concluded or in negotiation at such time.
Далее Рабочая группа согласилась с возможной необходимостью включить в проект конвенции специальное положение, содержащее переходные правила для урегулирования вопросов о том моменте, когда положения конвенции вступят в силу, и о том, каким образом они будут затрагивать договоры, которые уже заключены или находятся в стадии заключения в такой момент.