Exemples de traduction
Performing the 41 SOOP XBT/XCTD trans-oceanic sections (O26);
i) производство 41 трансокеанского сечения XBT/XCTD с помощью 41 СПН (О26);
The trafficking and smuggling of endangered CITES-listed wood species such as rosewood and some species of mahogany involve organized crime in both harvesting and in distribution through large trans-oceanic shipments.
8. Организованная преступность участвует в торговле и контрабанде пород деревьев, включенных в список СИТЕС и находящихся под угрозой исчезновения, таких как розовое дерево и некоторые виды красного дерева, организуя заготовки и поставки в виде крупных трансокеанских перевозок.
Measurements at some locations on the western coasts of Europe and North America clearly show that trans-oceanic air flows can carry O3 concentrations that approach or exceed some air quality standards or objectives.
Результаты измерений, проведенных на ряде участков западного побережья Европы и Северной Америки, со всей очевидностью свидетельствуют о том, что трансокеанские воздушные потоки могут переносить О3 в концентрациях, которые приближаются к ряду стандартов или целевых показателей качества воздуха или даже превышают их.
The Swedish Maritime Administration plans to review its dues structure during the coming year with a view to uniformly rebating the dues for trans-oceanic scheduled traffic, auto carrier traffic, and scheduled traffic in the Mediterranean, starting in 2001.
- Морская администрация Швеции планирует в будущем году пересмотреть структуру сборов в целях предоставления единой скидки со ставок сборов при плановых трансокеанских перевозках, перевозках автомобилевозами и плановых перевозках в Средиземном море и начать применять этот подход в 2001 году.
"Adjacent" would include trans-ocean adjacency, e.g. Brazil and Nigeria.
Понятие "соседство" включает в себя и заокеанских соседей, например Бразилию и Нигерию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test