Traduction de "training seminars" à russe

Training seminars

• обучающие семинары

Exemples de traduction

обучающие семинары

The centre conducts training seminars for specialists, parents and students.
На базе центра проходят обучающие семинары для специалистов, родителей, студентов.

Regional branches conduct consultations and training seminars for women entrepreneurs.
В региональных отделениях проводятся консультации, обучающие семинары для женщин-предпринимательниц.

To hold training seminars for internal affairs staff on the activities of the internal affairs agencies;
обучающие семинары-тренинги для сотрудников ОВД по направлениям деятельности;

179. The Ministry of Education regularly organizes training seminars for the staff in question.
179. Министерство образования Республики Беларусь систематически организует обучающие семинары с указанной категорией работников.

40. Members of the staff of the Ministry of Internal Affairs services that deal with children have attended training seminars.
40. Сотрудники органов внутренних дел, работающие с детьми, прошли обучающие семинары.

104. Ninety-four training seminars were held in 2009 and 2010 for internal affairs officers.
104. В 2009−2010 годах проведено 94 обучающих семинара-тренинга для сотрудников ОВД.

Specialists from various government ministries and departments and from voluntary associations have attended 235 training seminars;
проведены 235 обучающих семинаров для специалистов различных министерств, ведомств и общественных организаций;

Training seminars have been attended by more than 100 specialists from 20 regions of Russia.
Проведены обучающие семинары, в которых приняли участие свыше 100 специалистов из 20 регионов России.

In 2010, 13 million sum were spent on conducting training seminars for the staff of the said centres.
На проведение обучающих семинаров для сотрудников центров данных регионов в 2010 году было потрачено 13 000 000 млн. сумов.

Special attention is being accorded to upgrading the qualifications and knowledge of these specialists, by holding training seminars, publishing information brochures and so forth.
Большое внимание придается повышению квалификации и информированности этих специалистов через проведение обучающих семинаров, издание методических брошюр и т.д.