Traduction de "traditional songs" à russe

Traditional songs

• традиционные песни

Exemples de traduction

традиционные песни

The event included performances of traditional songs, customs and academic activities;
В рамках этого мероприятия исполнялись традиционные песни, рассказывалось об обычаях и проводились учебные игры;

In order to promote opportunities for the Roma language, customs, traditions, different events will be organized for the development of Roma amateur art and preservation of the culture; the Roma folklore will be collected, a CD with Roma traditional songs will be released;
В целях расширения возможностей для распространения языка, обычаев и традиций рома будут проводиться различные мероприятия, способствующие развитию художественной самодеятельности рома и сохранению их культуры; будет осуществлен сбор фольклора рома и выпущен компакт-диск с традиционными песнями рома;

Those involved held rallies, performed dances and traditional songs to raise public awareness of the issues surrounding child labour, and converged in Geneva in June 1998, at the start of the annual meeting of the ILO to define new standards on extreme forms of child labour.
В ходе марша проводились митинги, исполнялись танцы и традиционные песни в целях обеспечения более широкого осознания общественностью проблем, связанных с детским трудом, а завершился этот марш в Женеве в июне 1998 года, во время открытия ежегодного совещания Международной организации труда по разработке новых стандартов в отношении исключительных форм детского труда.

The forum's programme included a plenary meeting, a national school of young leaders of civil society, discussion platforms, workshops, a presentation of young people's projects for the socioeconomic development of the constituent entities of the Russian Federation, a presentation of ethnic forms of sport, a discussion podium entitled "The Russian Federation and I", a review of project ideas and a contest of singers of traditional songs, entitled "Melodies of Unity".
Программа Форума включала в себя пленарное заседание, общероссийскую Школу молодого гражданского лидера, дискуссионные площадки, мастер-классы, презентацию молодежных проектов социально-экономического развития субъектов Российской Федерации, презентацию этнических видов спорта, дискуссионный подиум "Я и Российская Федерация", парад проектных идей, фестиваль-конкурс исполнителей традиционной песни "Мелодии единства" и т.д.

He said it was a traditional song that he wrote down.
- Он сказал, что это была традиционная песня, которую он записал.