Traduction de "tradable" à russe

Tradable

adjectif

• ходкий
• товарный

Exemples de traduction

ходкий adjectif

Another possibility is productive policy measures seeking to make tradable goods-producing sectors more profitable; this might require redirecting some items of public spending or making some changes to the tax structure.
Еще один способ заключается в принятии мер по стимулированию производства, направленных на то, чтобы сделать сектора, производящие ходкие товары, более рентабельными, что может потребовать изменения приоритетности некоторых статей государственных расходов или внесения некоторых изменений в налоговую структуру.

69. Fiscal policy plays a key role in dealing with the dangers of an external environment characterized by high global liquidity that, while leading to high nominal prices for some of the commodities that the region exports, exerts upward pressure towards real currency appreciation and undermines tradable sector competitiveness.
69. Бюджетная политика играет ключевую роль в обеспечении готовности к опасностям, которые таит в себе внешняя среда, характеризующаяся высоким уровнем глобальной ликвидности, которая, порождая высокие номинальные цены на некоторые сырьевые товары, экспортируемые регионом, оказывает давление к повышению реальных валютных курсов и подрывает конкурентоспособность секторов, производящих ходкие товары.

товарный adjectif

B. Reviving the tradable goods sector
В. Возрождение товарного сектора

Tradability of services and modes of supply
V. Товарность услуг и способы их предоставления

III. The Palestinian tradable goods sector
III. Палестинский товарный сектор

Tradability of services and modes of supply 10
V. Товарность услуг и способы их предоставления 15

A. Structural deformation and repressed tradable goods sector
А. Структурные деформации и сокращение товарного сектора

Increased tradability of services and competitive pressure have spurred offshoring or sourcing abroad of services.
14. Растущая "товарность" услуг и конкуренция приводят к офшорингу услуг или их аутсорсингу за рубежом.

The bulk of the discussion revolved around the increased tradability of services and its development implications.
22. Дискуссия развернулась в значительной мере вокруг вопроса о растущей "товарности" услуг и последствиях этого для развития.

Identifying various capital species in the use and understanding of how to convert them into more tradable forms of capital is a complex task.
Идентификация различных видов используемого капитала и достижение понимания того, как их преобразовать в более товарные формы, являются сложными задачами.