Traduction de "towing" à russe

Towing

nom

• буксировка

Exemples de traduction

буксировка nom

Tractor, A/C towing*
Тягач для буксировки ЛА*

Airport sweeper Aircraft towing vehicle
Машина для буксировки самолетов

(v) when towing power-driven vehicles (on towing vehicle).
v) при буксировке механических транспортных средств (на буксирующем транспортном средстве).

1. The towing of a pushed convoy is prohibited.
1. Буксировка толкаемого состава запрещена.

2. Towing by a pushed convoy is prohibited.
2. Буксировка толкаемым составом запрещена.

[Notice of towing]
[Уведомление о буксировке]

We'll prepare a tow.
Готовимся к буксировке.

Tow truck or warrant?
Буксировка грузовика или ордер?

Have you called the tow service?
- Ты вызвала буксировку?

- Weight distribution loading and towing.
- Вес распределение нагрузки и буксировки.

You're going to have to pay the towing charge.
Вам придется оплатить счет за буксировку.

I'll have it towed to the print shed so I can take a more thorough look.
После буксировки, взгляну получше.

I'll be there when she's towed off, Miss Taggart.
Я буду там, во время буксировки судна, мисс Таггарт.

буксирный adjectif

Number of towing hooks
Число буксирных гаков

33. Towing tractor 24
33. Буксирные тягачи

Towing equipment and coupling devices
Буксирное и сцепное устройства

Dynamite, tow hook!
Динамит, буксирный крюк!

- It's a tow rope.
- В качестве буксирного троса.

You got your tow cable?
Есть буксирный трос? Есть.

Get ready to fire that tow cable.
Приготовься выпустить буксирный трос.

-Shorten the tow or cut her loose.
Выберите буксирный трос или обрежьте его.

Rogue Group, use your harpoons and tow cables.
Эскадрон Бродяг, используйте гарпуны и буксирные тросы!

Best I can offer you is a tow line.
Лучшее, что могу предложить, это буксирный трос.

-A strip club... a couple of Westside laundromats, a triple-A rated towing company... a funeral parlor.
-Стриптиз-клуб... парочка прачечных в Вестсайде, первоклассная буксирная компания... похоронное бюро.