Traduction de "totally automatic" à russe

Totally automatic

• полностью автоматический

Exemples de traduction

полностью автоматический

The weapons subject to this prohibition are as follows: sawn-off shotguns; short arms of any calibre that are totally automatic; camouflaged weapons (that is, weapons disguised to appear harmless); machine guns; submachine guns; and any other automatic or semi-automatic weapon that is highly destructive or effective, whether because of its power, the calibre of its projectiles or its targeting mechanisms.
Запрет установлен на следующие виды оружия: легкое стрелковое оружие с обрезными стволами, полностью автоматическое короткоствольное легкое стрелковое оружие любого калибра, необычное оружие (под которым понимается оружием, замаскированное под безобидное); пулеметы, автоматы, пистолеты-пулеметы или любое иное автоматическое или полуавтоматическое оружие большой убойной силы или поражающей способности независимо от того, идет ли речь о мощности оружия, калибре используемых боеприпасов или о его прицельных устройствах.

2. Then there is a general subjective prohibition. No one (except persons authorized by law) may possess or hold sawn-off shoulder weapons; side arms of any calibre that are totally automatic; camouflaged weapons, that is, weapons disguised to appear harmless; machine guns; sub-machine guns; tommy guns and any other automatic or semi-automatic weapon that is highly destructive or effective, whether because of its power, the calibre of its projectiles or its targeting mechanisms.
2. Кроме того, предусмотрен общий запрет субъективного характера, а именно: никакое лицо (за исключением лиц, уполномоченных на то законом) не может обладать или владеть легким стрелковым оружием с обрезными стволами, полностью автоматическим короткоствольным легким стрелковым оружием любого калибра, необычным оружием, под которым понимается оружие, имеющее вид безопасного предмета; пулеметами; автоматами; и пистолетами-пулеметами или любым иным автоматическим или полуавтоматическим оружием большой убойной силы или поражающей способности, независимо от того, идет ли речь о мощности оружия, калибре используемых боеприпасов или его прицельных механизмах.