Traduction de "topusko" à russe

Topusko

• топуско

Exemples de traduction

топуско

- On the road from Glina to Topusko and Topusko-Kladusa, a refugee column was bombed by Croatian aviation.
- Хорватская авиация нанесла бомбовый удар по колонне беженцев, двигавшейся по дороге Глина-Топуско и Топуско-Кладуша.

However, they appear to have succeeded, in Topusko on 27 July, in appointing a new government.
Однако им удалось, по-видимому, назначить 27 июля в Топуско новое правительство.

Twenty French battalion 3 soldiers were transported by helicopter from Pleso to Topusko.
Двадцать военнослужащих третьего французского батальона были доставлены вертолетом из Плесо в Топуско.

They bear witness to a large number of mass murders, particularly in the area of Topusko and Dvor.
Они являются свидетелями большого числа массовых расправ над людьми, особенно в районах Топуско и Двора.

A convoy was blocked at Sisak and spent four days at Topusko, trying each day to exit the sector.
Колонна находилась четыре дня в Топуско, каждый день пытаясь выйти из сектора.

United Nations briefings in Topusko: UNCRO-PHA, UNCIVPOL, United Nations military observers.
Проведение представителями Организации Объединенных Наций брифингов в Топуско: ОООНВД - политические и гуманитарные вопросы, ЮНСИВПОЛ, военные наблюдатели ООН.

A cease-fire was however successfully concluded for the Topusko and Glina areas on 8 August, to come into effect the following day.
Однако 8 августа все же удалось договориться о прекращении огня для районов Топуско и Глина, которое должно было вступить в силу на следующий день.

a.m. Depart for Topusko, via Grabovac, Rakovica, Slunj (bridge), Veljun, Krnjak, visit to Kuplensko refugee camp, Vrginmost.
Первая половина дня Поездка в Топуско через Грабовац, Раковицу, Слунь (мост), Велюн, Крняк, посещение лагеря беженцев в Купленско, Вргинмоста.

UNPROFOR personnel observed two white and blue striped Mi-8 helicopters with red crosses 20 kilometres south-west of Topusko.
Персоналом СООНО были замечены два белых вертолета Ми-8 с голубыми полосами и красными крестами на борту в 20 км к юго-западу от Топуско.

Public Information Officers responsible for public and press relations and local-level information activities are posted at Sarajevo, Belgrade, Topusko, Daruvar, Knin, Erdut and Skopje.
Сотрудники по общественной информации, отвечающие за связь с общественностью и прессой и информационную работу на местном уровне, работают в Сараево, Белграде, Топуско, Дароваре, Книне, Эрдуте и Скопье.