Exemples de traduction
Am I being too subtle?
Это был слишком тонкий намек?
It's too subtle for you.
Это для тебя слишком тонко.
You're right, far too subtle.
- Ты права. Намек слишком тонкий.
Apparently, my highlights are too subtle.
Видимо, мои волосы слишком тонкие.
Comedy is too subtle these days.
Комедия сегодня — слишком тонкая материя.
I'm sorry, was I being too subtle?
Прошу прощения, он что, оказался слишком тонким?
Was I too subtle with the way I put it on the calendar, or... [ Whistling ]
Намёк был слишком тонким, когда я написала это в календаре, или... .