Traduction de "too gently" à russe

Too gently

• слишком нежно
• слишком мягко

Exemples de traduction

слишком нежно

I've left you be for far too long, treated you too gently.
Я тебя слишком долго оставляла в покое, обходилась с тобой слишком нежно.

Brake too gently you won't pull up, brake too hard, you'll lock up the trailer's rear wheels, you'll jack-knife and roll.
Тормозить слишком нежно, и ты не остановишься, тормозить слишком сильно и ты пойдешь в занос задними колесами своего прицепа и перевернешься.