Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Only then will we progress with certainty towards a world of solidarity, a world of progress, a world of justice and a world of peace.
Только тогда мы пойдем с уверенностью вперед по направлению к миру солидарности, миру прогресса, миру во всем мире.
There are some winners – more in the industrialized world than in the developing world – but there are many losers, in the industrialized world and the developing world alike.
Есть те, кто выиграл - и в промышленно развитом мире их больше, чем в развивающемся мире, - но есть и много проигравших, как в промышленно развитом мире, так и в развивающемся мире.
Batteries, cash, ammo, it's gonna change from world to world.
Батарейки, деньги, оружие могут меняться от мира к миру.
It can jump from world to world hunting for carrion.
Он может скакать от мира к миру в охоте на падаль.
Only to find that I belonged to world hidden from humans.
Только, чтобы обнаружить что я принадлежу к миру скрытому от людей.
his thoughts once more. I think that following Kira's teachings exactly as ordered is the quickest path to world peace.
Его учение - это быстрейший путь к миру и порядку во всём мире.
But Hagrid simply waved his hand and said, “About our world, I mean. Your world.
Но Хагрид просто отмахнулся от него. — Я ж не об этом… а о том, что ты о нашем мире ничего не знаешь. О твоем мире.
On Saturday, we're going to World of Waffles in Watford!
В субботу, мы идём в Мир Вафель в Уотфорде!
Where portals open to worlds where the clergy have not decreed them.
Когда порталы открываются в миры, которыми духовенство не управляет.
And be transported to worlds you've never dreamed of.
Позвольте ему перенести вас в миры, о которых вы даже не мечтали
Let him transport you... to worlds you've never dreamt of...
Позвольте ему перенести вас в миры, о которых вы даже не мечтали. - Боже, посмотри на эти огни.
So, gentlemen, are you prepared to open the doors to your mind and travel to worlds hitherto undreamed of?
Итак, господа, вы готовы распахнуть границы воображения и отправиться в мир невообразимого?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test