Traduction de "to talk out" à russe

To talk out

• говорить
• чтобы разубеждать

Exemples de traduction

говорить

I like to talk out loud when I'm working stuff out in my head.
Мне требуется говорить вслух, когда я думаю.

I tried to talk out loud to you like I used to... but there was nothin' there.
Я пыталась говорить с тобой вслух, как обычно, но ничего не происходило.

It's a pit run by a man who I'd say... well, best not to talk out of turn.
Это дыра, которой управляет человек, я бы его назвал... но не стоит говорить необдуманные слова.

'People who say that usually live in nice houses, 'with two cars, and can afford to talk out their arses.'
Люди, которые говорят это обычно живут в хороших домах, с двумя автомобилями, и могут позволить себе быть ещё теми задницами.

We reasoned that despite his negligible Irish ancestry... and a propensity to talk out of turn, Jimmy McNulty is a good worker.
Мы решили, что, несмотря на наличие у него в роду ирландцев... и склонность говорить невпопад, Джимми Макналти это хороший работник.

my wife comes downstairs with the broken stick, throws it on the table, sits down and begins to talk out loud to nobody. "Gonna tell me that you're not going to do something "when I tell you to do something.
жена спускается сверху со сломанной линейкой садится и начинает громко разговаривать ни с кем! когда говорю.