Traduction de "to sweep up" à russe

To sweep up

• подмести

Exemples de traduction

подмести

Oh, man, I got to sweep up.
Слушай, мне бы надо подмести.

Would've asked the boys to sweep up, but we'd only be raising dust.
Я бы попросил парней подмести, но они бы подняли лишнюю пыль только.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

Then, one day, a student who had been left to sweep up the lab after a particularly unsuccessful party found himself reasoning this way:
Но вот в один прекрасный день студент, которому велели подмести лабараторию после одной особенно шумной вечеринки, подумал следующее.