Traduction de "to snuggle" à russe

To snuggle

verbe

• прижаться
• прильнуть
• приютиться
• уютно устроиться
• свернуться калачиком
• прижать
• уютно устроить

Exemples de traduction

прижаться verbe

She wants to snuggle now?
Именно сейчас она хочет прижаться?

And you need someone to snuggle with on rainy Seattle nights.
И тебе нужен кто-то, к кому можно прижаться в дождливую ночь.

Allowing all the toppings to snuggle up and get warm under a blanket of cheese.
Позволяем всей начинке прижаться и разогреваем под слоем сыра.

прильнуть verbe

Who wouldn't want to snuggle up next To this business on a Sunday morning?
Кто не хотел бы прильнуть рядом с этим в воскресенье утром?

приютиться verbe

I was all ready to snuggle up at the Seamen's Mission.
Я уже готов был прикорнуть в "Приюте моряка".

уютно устроиться verbe

- Hey. Ready to snuggle and watch people die?
Готов уютно устроиться и посмотреть, как люди умирают?

свернуться калачиком verbe

I want to snuggle with that light.
Хочется свернуться калачиком под этим светом.