Traduction de "to shelter from" à russe

To shelter from

• укрыться от
• для укрытия от

Exemples de traduction

укрыться от

These detainees did not have access to shelter from the rain, and the delegation also heard a number of complaints that they had difficulties with access to toilets.
Эти задержанные лица не имели возможности укрыться от дождя, причем некоторые из них пожаловались делегации также на то, что их ограничивают в пользовании туалетом.

This applies not only to the NPT, as we have heard from some NPT members in debate in the First Committee, but to the steps that some NPT States have taken to shelter from the wrath of nuclear weapons by, for example, the establishment of nuclear-weapon-free zones and calls for security assurances.
Это касается не только ДНЯО, как мы слышали от некоторых участников Договора во время прений в Первом комитете, но и мер, которые отдельные государства -- участники ДНЯО предпринимают для того, чтобы укрыться от ядерного кошмара, например, посредством создания зон, свободных от ядерного оружия, и призывов к гарантиям безопасности.

All Daleks will return to shelter from the cataclysm!
Всем далекам укрыться от катаклизма!