Traduction de "to say farewell" à russe

To say farewell

• прощаться

Exemples de traduction

прощаться

I am not bidding you farewell, I do not wish to say farewell.
Не прощаюсь с вами, не хочу прощаться.

The time has come to say farewell to you when, after seven years of troubling you, I am finally leaving Geneva.
Продосаждав вам семь лет, я наконец покидаю Женеву, и мне пора сказать вам: "Прощайте!".

Sometimes it's hard to say farewell.
Временами так трудно сказать "прощай".

Do not pause to say farewell to friends and family.
Не останавливайся, чтобы сказать "прощай" друзьям и семье.

He enters the tomb to say farewell to Juliet who lies there cold as death. He drinks the poison.
Войдя в гробницу, он прощается с Джульеттой, что лежит там недвижима... выпивает яд...

He turned first to the east to say farewell to the god of Ise and then to the west to recite a prayer to the Amida Buddha.
Сначала он поклонился на восток, говоря прощай богу Исе, а затем поклонился на запад, вознеся молитву Амиде Будде.