Traduction de "to same principles" à russe

To same principles

• по тем же принципам
• на тех же принципах

Exemples de traduction

по тем же принципам

Religious traditions essentially uphold these same principles.
Религиозные традиции в принципе поддерживают эти же принципы.

на тех же принципах

Both Acts are based on the same principles.
Оба эти закона основаны на одних и тех же принципах.

They share the same goals and observe the same principles.
Они преследуют одни и те же цели и придерживаются одних и тех же принципов.

The estimation of these flows follows the same principles as described in chapter A.
Эти потоки оцениваются на основе тех же принципов, которые описывались в разделе А выше.

Greece abides by the same principles in its foreign policy towards Albania.
Греция придерживается тех же принципов в своей внешней политике в отношении Албании.

These three tools build on the same principles and complement and reinforce each other.
Эти три документа основаны на одних и тех же принципах, и они взаимодополняют и усиливают друг друга.

The Chairman proposed applying the same principles to the working group.
Председатель полагает, что деятельность Рабочей группы должна основываться на тех же принципах, что и работа Специального комитета.

ASEAN was founded on the same principles as those guiding the United Nations.
АСЕАН создавалась на основе тех же принципов, которые лежат в основе Организации Объединенных Наций.

Al1 the NC Constitutions should be based on the same principles as expressed in the ICW Constitution.
Уставы всех организаций базируются на тех же принципах, которые провозглашены в уставе МСЖ.

To be a model employer, the Organization must practice the same principles it advocates to the world.
Чтобы стать образцовым нанимателем, Организация должна придерживаться на практике тех же принципов, которые она пропагандирует в мире.

3.5 The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
3.5 Стоимость актива, сооруженного самостоятельно, определяется с применением тех же принципов, что и в отношении приобретенного актива.