Traduction de "to pull back" à russe

To pull back

• отступить
• тянуть обратно

Exemples de traduction

отступить

5. The UNDOF Force Commander was in direct contact with Syrian authorities on the spot on the Bravo side, attempting to persuade the crowd to pull back.
5. Командующий Силами поддерживал прямой контакт с сирийскими властями, находившимися на месте событий на стороне <<Браво>>, и пытался убедить толпу отступить.

Severide, we need to pull back.
Severide, нам надо отступить!

He wants them to pull back.
Он просит, чтобы они отступили.

You want me to pull back now?
Вы хотите чтобы мы отступили?

Or else I might need to pull back.
Или же мне придётся отступить.

But we had to pull back because stuff's still falling.
Но мы должны были отступить потому что вещи все еще падают.

The power... It goes to your head, and it's hard to pull back sometimes.
Власть.... дается трудно, и иногда очень тяжело отступить.

The enemy countered from higher up and we were forced to pull back.
Враг ответил ударом с высоты, и нам пришлось отступить.

тянуть обратно

I told the NCO to pull back.
Я сказал сержант тянуть обратно.