Traduction de "to pounce on" à russe

To pounce on

• наброситься на

Exemples de traduction

наброситься на

She's waiting for you to pounce on her.
Она ждет, чтобы ты набросился на нее.

The rays often travel with their own entourage... a squadron of opportunistic fish... ready to pounce on small animals frightened from their hiding places.
Скаты часто путешествуют в окружении свиты состоящей из рыб-приживал готовых наброситься на небольшое животное, вспугнутое из своего укрытия.

Whereas, according to his calculations, it seemed they ought to have pounced on him at once.
А по его расчету, должны бы были, кажется, так сразу на него и наброситься.