Traduction de "to possibility" à russe

To possibility

• к возможности
• на возможность

Exemples de traduction

к возможности

This is possible.
И для этого есть возможности.

The possible type of action should also be indicated, if possible.
Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.

They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.
Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.

How did we go from mugging victim to possible racist?
Как мы перешли от жертвы ограбления к возможному расисту?

The brain goes on alert in unfamiliar environments, sensitive to possible dangers.
В незнакомой обстановке, мозг приходит в боевую готовность, становится чувствительнее к возможным опасностям.

It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.
Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.

How is it possible?
Разве это возможно?

Is it possible this way?
Разве этак возможно?

Doubtful, but possible.
Сомнительно, но – возможно.

Is such a thing possible?
– Но возможно ли это?

Possibility I see, too, but no more.
возможность – но не более.

I sensed the possibility.
– Я чувствовала, что это возможно!

We've discussed the possibility many times.
– Эту возможность мы обсуждали много раз.

It is, however, if possible, still more universal.
А между тем она, если возможно, еще более распространена.

I'd not've believed it possible!
– Вот не думал, что такое возможно!

на возможность

I think the meaning of the words "not very smart" is reference to possible consequences to Dassey if he testifies against Avery.
Лен Качинский, адвокат Брендона: — Я думаю, что слова "не очень умён" — намёк на возможные последствия для Дейси, если он будет свидетельствовать против Эйвери.