Traduction de "to optimize" à russe

To optimize

verbe

• оптимизировать
• быть оптимистом

Exemples de traduction

оптимизировать verbe

The structure of the Organization would be optimized.
Будет оптимизирована ее структура.

wet FGD - optimized
Мокрая ДДГ - оптимизированные методы

fabric filters - optimized
Тканевые фильтры - оптимизированные методы

Layout features should be optimized.
Следует оптимизировать элементы структуры.

It was important to optimize the use of technology.
Важно оптимизировать использование технологии.

A single but optimized verification process;
а) использования единого, но оптимизированного механизма проверки;

AM0018 Steam optimization systems
AM0018 Системы с оптимизированным режимом пара

wet scrubber Venturi - optimized
Мокрый скруббер Вентури - оптимизирован-ный

I'm merely attempting to optimize.
Я просто пытаюсь оптимизировать.

So, I started to optimize our code to handle higher tr...
Я начал оптимизировать наш код под большой..

And of course we'll run a multivariate test to optimize outcomes.
И запустим многовариантное тестирование, чтобы оптимизировать прибыль.

I, uh, I started to optimize our code to handle higher traffic.
- Я начал оптимизировать наш код под большой трафик.

Alexandra, she tries to optimize the strategical approach of seniors' napkins. Funky...
О, Александра пытается оптимизировать стратегические подходы к подгузникам для престарелых.

It will be able to optimize our algorithm on its own, increasing our already superior speed and efficiency. Right?
Она сможет сама оптимизировать наш алгоритм, повышая нашу и без того превосходную скорость и эффективность.

Well, if he wrote this, I'd like to ask him what he was using the equation to optimize.
Что ж, если это написал он, то мне бы хотелось спросить, что должен был оптимизировать этот алгоритм.

быть оптимистом verbe

We are here today because we favour optimism.
Сегодня мы находимся здесь потому, что мы -- оптимисты.

Despite reasons for pessimism, I hold fast to optimism.
Вопреки основаниям для пессимизма, я остаюсь оптимистом.

Let us therefore have the optimism to believe in our species.
Позвольте нам поэтому быть оптимистами и верить в человека.

At the start of any new era, optimism struggles with pessimism.
В начале любой новой эры идет борьба между оптимистами и пессимистами.

But, being a man of unstoppable optimism, he believed that Member States could opt for change:
Но, будучи неизменным оптимистом, он считал, что государства-члены сделают выбор в пользу перемен: